samedi 6 septembre 2008

On a fait bein du millage dans not' châr

Avec 4 français j'm'en vais visiter le Québec, et essayer d'apprendre les expressions locales de cette belle région.

Mémorables "Elle s'appelle comment la blonde de Sarko? Euh Carla Bruni, mais euh elle est pas blonde". ou bien Nico qui se fait remballer quand il va prépayer l'essence à une station service, "Vas gazer, tu payeras après".
Les Québécois ne veulent pas entendre de mot anglais dans leur langue, ils se battent à chaque instant pour la préservation de leur belle langue française face à l'envahisseur anglophone. C'est pourquoi quand tu dis Merci, on te répond Bienvenue (You're welcome), les Parking sont des stationnements, les McDrive des Mc Service au volant, et les Stop des panneaux Arrêt, ou les hot dog des chiens-chauds.


Au programme:

Montréal, ville super jolie, remplie de festis d'été, de gens de partout dans le monde, d'un vieux-centre qui rappelle certains de nos centre-villes européens. 2 soirées passées avec des Canadiens-Afghans rencontrés par hasard dans un bar et qui nous avons passé la soirée, on a même fait un tour en calèche (gratuiiiit evidemment... il parait que la 1/2 heure c'est 80$ en vrai).




Québec : magnifique! Même si 100% québécois, en tout cas à première vue (beaucoup moins "ouverte" que Montréal). Ici on ne parle que français et les accents sont plus marqués. On ne parle surtout que de Céline (Dion) bien entendu, car leur star internationale vient faire un concert "offert aux québécois" le Vendredi. Bien sûr on suit l'ambiance générale, et on ne résiste pas à faire les paparazzi pour choper une photo collector de Céline Dion, puis à aller à son concert.
Là découverte d'un groupe invité par Céline. MES AIEUX, trop de la balle! Allez écouter Dégénération, ca envoie du paaaté!
Retrouvailles aussi avec mon Tonton et mes cousins, le monde est petit!


Les baleines : petit aller-retour jusqu'à Tadoussac où nous mangeons un hotdog 100% viande recomposée, avant d'aller au milieu du Saint-Laurent pour guetter les baleines et les phoques, sous les bons conseils du captain' Haddock, notre chef de bord!







Sinon un peu avant le Québec (donc y'a plus d'un mois en fait...), j'ai enfin vu une des merveilles de la nature, les chutes du Niagara, entourée de mouuultes touristes, voilà quelques photos :






5 commentaires:

Unknown a dit…

trop bien !!! continue à mettre des photos, ça me rappelle des souvenirs !!! enjoyyyyyyyy !!!!!

Marie a dit…

ah oui c'est vrai t'as un peu du sang quebecois toi (enfin preskk).
troooooop bon le sirop d'erable, t'avais gouté le sirop d'erable sur la neige en sucette ? suuuuuper rico :)

Anonyme a dit…

Eh mais le McDo service-au-volant je trouve ca magique!! Un truc assez fou quand meme c'est que tu vas vite fait au Quebec, et tu tombes sur Celine... c'est presque une attraction, quoi... bisous ptite soeur continue de kiffer

Anonyme a dit…

T'as vu Celine en vrai !
Tu peux mourir tranquille !

Trop jaloux.

Marrant les photos et les expressions.

Bon je m'en retourne faire un peu de "magazinage" (shopping) avant de quitter la Suisse...

Bises

Thomas

Marie a dit…

Naaan vous aussi z'êtes fans de Céline ? je rêêêve...

bizz le pti suisse et le grandfrère
vous aussi continuez de kiffer :)

Tom c'est Paris pour toi mtn ? ca va te changer du grand air et des gros taureaux suisses!